Este jueves 21 de noviembre, desde las 8:45 hrs. en el Auditorio de la Facultad de Derecho de la Universidad Diego Portales, se llevará a cabo el Seminario Internacional "Experiencias en Revitalización Lingüística" organizado por Unesco, el Centro de estudios Interculturales e Indígenas (CIIR) y el Programa Intercultural Bilingüe del Ministerio de Educación, en colaboración con ONU Mujeres, la Subdirección Nacional de Pueblos Originarios, la Unidad de Coordinación de Asuntos Indígenas (UCAI) y CONADI.

Este seminario tiene como finalidad facilitar un espacio de intercambio y aprendizaje, para fortalecer las estrategias, articulaciones y colaboraciones para la preservación y revitalización de lenguas indígenas en Chile. Por ello, las y los expositores y participantes discutirán sobre estrategias efectivas y colaborativas que promuevan la preservación y revitalización sostenible de las lenguas indígenas en contextos locales.

En esa línea, el Subdirector Nacional de Pueblos Originarios, José Ancan Jara, valora que se realicen este tipo de actividades que ayuden a reforzar los esfuerzos por revitalizar las lenguas indígenas.

“Este seminario, en primer lugar, es una buena oportunidad para conocer experiencias internacionales consolidadas de revitalización de lenguas originarias, como es el caso de Hawai y del Eukera del pueblo vasco. En particular, permitirá hacer una revisión comparativa de la situación en Chile, puntualmente iniciativas fomentadas por distintos servicios públicos".

Además, agregó que "la Subdirección Nacional de Pueblos Originarios, desde hace 11 años ha venido implementando en todo el territorio nacional los Planes Regionales de Revitalización Cultural Indígena y Afrodescendiente, dentro de los cuales la revitalización de las lenguas originarias es fundamental. Esto se traduce en apoyo concreto a cursos, talleres, internados lingüísticos, a nidos lingüísticos para niñeces, audiovisuales, publicaciones, programas de radio, materiales didácticos en lenguas indígenas en la mayor parte de las regiones del país”. 

Exposiciones

El seminario contará con la participación de Candace Kaleimamoowahinekapu Galla, Doctora en Lengua, Literatura y Cultura, académica de la Universidad de British Columbia, Canadá, especializada en la lengua hawaiana y lenguas indígenas y Ane Ortega Doctora en Sociolingüística, miembro la Cátedra UNESCO de Patrimonio Lingüístico Mundial de la Universidad del País Vasco (UPV/EHU) y de la ONG Garabide, dedicada a la cooperación lingüística con pueblos con lenguas propias en procesos de revitalización;

Ambas expertas presentarán las experiencias de revitalización de sus respectivas lenguas originarias, así como el trabajo que han realizado en estas materias. Además, habrá un panel donde se expondrán experiencias nacionales de revitalización lingüística de distintos pueblos indígenas.

Programa Seminario

Jornada AM

Jornada PM